東哲叢書 仏典現代語訳シリーズ『現代語訳　法華文句（下）』

『法華経』は古来、東アジアの仏教世界において、広範囲に信仰され、社会的・文化的にも大きな影響を与え続けた。この法華思想の系譜にあって特に著名な注釈書、思想書を著し、後世に甚大な影響を与えたのが中国の智顗、湛然、日本の最澄であり、この法華思想の系譜は、後世の日蓮へと引き継がれた。『法華文句』（妙法蓮華経文句）全十巻は智顗の講説を弟子の灌頂が書物としたもので、『法華玄義』と一組となる。『法華経』の随文釈義の注釈書として、古来、長く読み継がれ、日蓮教学の基礎理論を提供する重要な仏教文献である。本書には巻第六から巻第十までを収め、『法華文句』の現代語訳は完結となる。訳注は、東洋哲学研究所副所長・特任研究員の菅野博史が担当した。巻末には訳注者による解説も収録。全二巻。

＜目次＞

はしがき

妙法蓮華経文句　巻第六上（釈譬喩品・信解品）

妙法蓮華経文句　巻第六下（釈信解品）

妙法蓮華経文句　巻第七上（釈薬草喩品・授記品）

妙法蓮華経文句　巻第七下（釈化城喩品・五百弟子受記品）

妙法蓮華経文句　巻第八上（釈五百弟子受記品・授学無学人記品・法師品）

妙法蓮華経文句　巻第八下（釈見宝塔品・提婆達多品・勧持品）

妙法蓮華経文句　巻第九上（釈安楽行品・従地涌出品）

妙法蓮華経文句　巻第九下（釈如来寿量品）

妙法蓮華経文句　巻第十上（釈如来寿量品・分別功徳品・随喜功徳品・法師功徳品・常不軽菩薩品）

妙法蓮華経文句　巻第十下（釈如来神力品・嘱累品・薬王菩薩本事品・妙音菩薩品・観世音菩薩普門品・陀羅尼品・妙荘厳王本事品・普賢菩薩勧発品）

解　説