「法華経とシルクロード」展 展示品
時空を超えて輝きわたる、仏法の「希望の哲学」――展示されたのは、以下の47件である。
（※拡大画像をクリックするとPDFファイルが開きます）
この「展示品」の画像は、所蔵元であるロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部のご厚意により、「法華経とシルクロード」展カタログから転載させていただいたものです。
ご利用に際しては、下記の「ご利用上の注意」にご同意いただいた上での利用をお願いいたします。転載、複製、翻訳、販売、貸与、また内容の変更を固く禁じます。
なお、PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe社から無償配布されている Acrobat Readerが必要です。お持ちでない方は、Adobe社のサイトからダウンロードしてからご覧ください。
1．SI P/5．梵文『法華経』写本(カシュガル本、いわゆるペトロフスキー本)、292葉、フォリオ・サイズ:56×17.5cm.7行本、
7－8世紀の書写、南トルキスタン・ブラーフミー文字.
紙本、ポーティ(横長の長方形の貝葉・紙等を重ねたもの).
内容は法華讃頌,1－11,13－17章.写真はf.6b,讃頌と1章の冒頭.
2．SI P/11-1．梵文『法華経』写本、f.240(1葉のみ).フォリオ・サイズ:48×10cm.5行本.
7世紀の書写、南トルキスタン・ブラーフミー文字.紙本,ポーティ.
5章の終わりから6章の始め.写真はf.240a．フォリオの中央に彩色画．
3．SI P/88d．梵文大乗『大般涅槃経』写本，f. 148（1葉のみ）．フォリオ・サイズ：31×9 cm．7行本．
5―6世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．
写真はf. 148a．
4．SI P/89．梵文大乗『大般涅槃経』写本，f. 4 [?] or 4 [8?]（1葉のみ）．フォリオ・サイズ：38×11 cm．9行本．
7世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．2章から3章にかけての部分．写真はside a．
5．SI L/11．梵文『金光明最勝王経』写本，断簡2葉．サイズ：1) 14×11.5 cm; 2) 15.5×11.5 cm．10行本．
5世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．
内容は1) 8章の終わり，9章，10章の始め，2) 18章の一部．写真は断簡1) のside a．
6．SI B/31．梵文『アビダルマ文献』写本，異なる3写本からの4断簡．
1―4世紀の書写．クシャーナ朝後のインド・ブラーフミー文字．貝葉，ポーティ．
写真は1写本の断片，side a．
7．Ms. Ind. VII, 42．パーリ文『羯磨作法』写本，12葉．フォリオ・サイズ：54.5×10 cm．5行本．
17―18世紀の書写．パーリ・スクエア体（square Pali）．貝葉に樹脂を塗布，ポーティ．写真は本文冒頭，ff. 1b―2a．
8．SI P/144．ガンダーラ語『法句経』写本，断簡M．サイズ：45×24 cm．33行．
1―2世紀の書写．カローシュティー文字．樺皮．
写真は断簡M．
9．SI P/62（7）．ホータン・サカ語『法華経』写本断簡2葉．サイズ：53.3×15 cm，55×17 cm．
7―8世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．
写真は冒頭の讃頌の部分，folio 1．
10．SI M/13．ホータン・サカ語『金光明最勝王経』写本1葉，f. 82．フォリオ・サイズ：32×10 cm．7行本．8世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．18章．写真はf. 82a．
11．SI D/2．古ウイグル語『法華経観音品』写本，1巻本．サイズ：348×29.2 cm．243行．9世紀の書写．紙本，巻本．写真は巻の終りの部分，205―225行．
12．SI M/1，SI M/3．古ウイグル語『金光明最勝王経』写本，2つの写本からなる（17葉と10葉）．フォリオ・サイズ：57×40 cm．24行本．17世紀と14世紀の書写．紙写本．写真は，1）写本no. 1, f. 1（1章）；2）写本no. 2, f. 25a（4章）．
13．SI P/1b, 2b．トカラ語Ｂ『ウダーナヴァルガ』写本2葉．サイズ：38×9 cm．6行本．7世紀の書写．北トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．写真はfragment 1b, recto．
14．SI O/106．ソグド語『鸚鵡経』写本．サイズ：26.5×47 cm．39行．7―8世紀の書写．巻本の一部．
15．SI Kr．IV/879．未比定のソグド語経典の写本．サイズ：29×52.2 cm．39行．8―10世紀の書写．紙本，巻本．
16．K-20．モンゴル語『金光明最勝王経』木版本，235葉．フォリオ・サイズ：60×21 cm．25行本．1659年の開版．紙本，ポーティ．写真は7章，f. 10a．
17．B-35．オイラート（カルミュク）語『金光明最勝王経』写本，4葉．フォリオ・サイズ：22×8 cm．19行本．17世紀の書写．紙本，ポーティ．写真は前文，f. 1a．
18．Dh．Tib．71．敦煌出土のチベット語『般若波羅蜜多心経』写本，巻本．サイズ：41.5×28.5 cm．25行．8―9世紀の書写．チベット文字．
19．Kh T-88．ハラホト出土チベット語『大般若経』写本，裏面は西夏語韻文．チベット語は8―9世紀の書写．西夏語は12世紀の書写．
20．C-104．多言語『賢劫経』木版冊子本，2冊本．サイズ：29×19.5 cm．
言語：満州語，サンスクリット，漢文，チベット語，モンゴル語．
文字：満州文字，漢字，チベット文字，モンゴル文字．写真は第1冊，ff. 1b―2a．
21．A-76．満州語『首楞厳経』木版冊子本，10冊本．
サイズ：26×15.5 cm．
18世紀の書写．写真は第1冊，ff. 1b―2a．
22．C-26．多言語の『四十二章経』清代の写本，冊子本．
サイズ：54.5×18 cm．紙本，ポーティ71葉を冊子本にしたもの．
満州語，モンゴル語，漢文，チベット語．1781年の版本から18世紀中に書写したもの．写真はff. 1b―2a．
23．C-3．韓国・朝鮮語『持経霊験伝』木版冊子本．
サイズ：26.5×19.5 cm．紙本，24葉を冊子にしたもの．
18世紀の製作（推定）．写真はf. 1a．
24．B-56 + TK-325．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』写本折本，巻5．
サイズ：11.5×24 cm．紙本，巻本を折本にしたもの．
7世紀の書写．14―16章．写真は14章（安楽行品）の終わりから15章（従地踊出品）の冒頭．
25-1．Tang 376，no. 5652．西夏語『金光明最勝王経』木版折本，序文．
サイズ：30×11.7 cm．12世紀の開版．写真は冒頭部分．
25-2．Tang 376，no. 5652a．西夏語『金光明最勝王経』序文の挿画（木版画）．
サイズ：29.5×58 cm．12世紀の開版．
26．Tang 376，no. 6564．西夏語『金光明最勝王経』巻９ 写本巻本．
サイズ：131×32.5 cm．紙本．12世紀の書写．写真は巻９，11章の冒頭．
27-1．Tang 218，no. 6253．西夏語『法華経』写本折本，序文および1章．
サイズ：34.3×14.5 cm．紙本．12世紀の書写．写真は序文．
27-2．Tang 218，no. 719．西夏語『法華経』写本折本 巻6．
サイズ：34.5×14.5 cm．紙本．12世紀の書写．写真は巻6冒頭．ff. 1―2．
27-3．Tang 218，no. 2436．西夏語『法華経』木版折本，1―2章．
サイズ：26.5×10.5 cm．紙本．11世紀の書写．
冒頭に西夏の王室が訳経に関与したという言及がある．写真はff. 1―3．
28-2．Tang 219，no. 221．西夏語『法華経』25章（観世音菩薩普門品）木版折本，単独別行本．サイズ：9×20.3 cm．紙本．12世紀の開版．写真はff. 1―2．
＊28-1としてTang. 219，no. 940がある．これも25章の別行本．サイズ：9×19 cm．他事項は28-2に同じ．
29．Tang 355，no. 6025．西夏語大乗『大般涅槃経』写本巻本，巻24（10章の一部）．サイズ：467×29 cm．紙本．1154年の書写．写真は冒頭，30―40行．
30．No. 8367．西夏色彩画『木星』サイズ：33×25 cm．紙．12世紀の製作．
31．No. 8368．西夏色彩画『
32．F-246．竺法護訳『正法華経』写本巻本の一部．巻10．サイズ：82.5×24 cm．紙本．4世紀の書写．23章（光世音普門品）の終わりから24章（総持品）の冒頭部分．
33．Dh-190 + Dh-245 + Dh-246．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』写本巻本（27品本）の一部．サイズ：65×25 cm．紙本．6世紀の書写．18章（法師功徳品）の終わりから19章（常不軽菩薩品）の初めの部分．
34．F-56．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』写本巻本，巻6．サイズ：51.5×26 cm×21枚．紙本．6世紀の書写．18―23章．写真は19章（法師功徳品）の冒頭．
35．F-54．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』写本巻本，巻4．サイズ：47.5×25 cm×19枚．紙本．8世紀の書写．9―13章（欠けあり）．写真は11章（見宝塔品）の冒頭．
36．F-59．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』写本巻本，巻5．サイズ：41.5×26.5 cm×22枚．紙本．10世紀の書写．14―17章．写真は16章（如来寿量品）の冒頭．
37．F-174．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』25章（観世音菩薩普門品）写本冊子本．サイズ：15×29.5 cm．紙本．10世紀の書写．写真は冒頭部分．
38．No. 2736．西夏語文書，報告書．サイズ：58.3×41.3 cm．1224年に作成．ハラホトの副司令官がモンゴルとの国境にある砦の状況について述べている．また早期の配置転換も希望している．
39．F-49．鳩摩羅什訳『妙法蓮華経』写本巻本，巻１．サイズ：47×27 cm×19枚．紙本．10―11世紀の書写．1―2章．写真は2章（方便品）の冒頭．
40．Tang 386，no. 686．西夏語『金剛般若経』木版折本，序文と木版画．版のサイズ：9×19 cm．12世紀の開版．写真は冒頭部分と木版画，ff. 1―6．
41．B-4 (Nova)．ソグド語皮革文書．サイズ：12.5―11.5×22 cm．8世紀のもの．裕福な農民が3ヵ所の製粉所を1年間賃借するという文書．写真は表．
42．B-7 (Nova)．ソグド語木簡文書．長さ：32 cm．8世紀のもの．サマルカンドの近くの村の支配者が，自分の配下の人夫が逃亡して困ると不平を述べている．写真は表．
43．A-10 (Nova) (no. 80)．求那跋陀羅訳『仏説十一想思念如来経』写本折本．サイズ：10×13 cm．18世紀，乾隆帝の命で袁守侗が書写．写真は玉板に彫られた冒頭部分．ff. 3b―4a．
44．SI P/90，SI P/90a．梵文『法華経』写本，1断簡と完全な1葉 f. 40．サイズ：18×12 cm (SI P/90)，40×12 cm (SI P/90a)．9行本．5世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．1章（序品）と4章（信解品）．写真はf. 40a（信解品），Kn 105.10―106.11．
45．SI P/79．梵文『法華経』写本2葉，ff. 22，150．サイズ：36.5×9.5 cm，32×9.2 cm（欠けあり）．7行本．5世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．3章（譬喩品）と16章（寿量品）．写真はf. 150a．
46．SI Merv 1．メルヴ写本抄（説一切有部の律文献断簡）．11葉（ff. 71―81）．フォリオ･サイズ：18×5 cm．1 フォリオ4―6行よりなる．5世紀の書写．グプタ期インド・ブラーフミー文字．1965年トルクメニスタンで発見された樺皮の梵文貴重写本．ポーティ．写真はf. 81b．
47．SI P/2．梵文『大宝積経』迦葉品の写本．75葉．サイズ：41×6.4 cm．5行本．7―8世紀の書写．南トルキスタン・ブラーフミー文字．紙本，ポーティ．